Sizler için Arapça-Türkçe tercüme çalışmalarımızı sunmak istiyoruz:

kadın eşine : onu (çocuğu) taşımaktan ve sallamaktan ellerim yoruldu, sana akşam yemeği hazırlayıncaya kadar onu tut sen onu sakinleştirmeyi ve suturmayı başarabilirsin dedi.

 

Bir gece hocanın hanımı hocaya geldi, öfke ve hiddet içinde ona şöyle dedi: oğlumuza ne oldu bilmiyorum. Ne yaparsam yapayım ağlamaktan vazgeçmiyor.

 

Hoca dedi ki: Bugün yorgunum. Okulda ders verdiğim öğrenciler bana yeter. Al çocuğunu !

,

hoca hayretler içinde dedi ki:çözümü buldum .. oradaki kitabı al, çocuğun önüne koy ve sayfaları çevir.

Eşi kitabı aldi ve şöyle dedi : benimle eğleniyor musun hoca yoksa senin icin alay konusu muyum.. bu kitab cocuk icin ne yapacak?

 

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here